To fix the unbalanced side seam, you could do either of the following:

Which should you do?

a. Repin side seam, raising back higher than the front

b. Repin side seam, raising front higher than the back

choose one of the above answers to see the effect of the change...